(ENG/SPA/IND) [#GrandpasOverFlowers] Lee Seo Jin Thinks He's Traveling with Sunny lol | #Diggle

(Young porter Lee Seo Jin's beginning) Backpack for the first time.

.

.

To assist you on the trip(Considering their age.

.

.

) We are going to bring along a young porter There would be a person younger than you (Suddenly happy)Younger than me? Nice, who is it? Who will be my errand boy? – Who's this person?- I don't know They won't tell us They said that we shouldmeet him at the airport A young guy is coming(Grandpas are curious) (about this young porter.

.

.

) (Staff comes with an ultimate plan) [Na PD] Then what lie did you tell him? – [Na PD] SNSD who?- [Company CEO] Sunny! Sunny! [Company CEO] And Hyuna of 4 Minute [Company CEO] An art trip with Lee Seo Jin [Company CEO] Art trip with an expert (To check if he's really buying it) (PD paid a visit) Well, for me.

.

.

I need some information to prepare(Got lots of questions!) But there's nothing to prepare in advance The program's about(Well I don't know.

.

.

) Sunny and Hyuna are both going, right? And their images are completely different – I really like Sunny- Huh? – Didn't you know I like Sunny the best?- But you.

.

.

Do you really like her?(Turns out he's Sunny's huge fan!) [Company CEO] What would you feelif you travel with Sunny? – I'll feel nervous- Nervous? Oh he's serious(Didn't know he was looking forward to it!) [Company CEO] I've never seen his dimpleappear like that in the past 3 years [Company CEO] Look at him nowAll you can see are his dimples When would I get to travel witha girl group member again? I'm so happy(Seo Jin.

.

.

I'm sorry.

.

.

) The young porter we have(PD's important announcement) I deliberately told him to come late Which one is it? [Na PD] He's not here yet Rude ****, why be late? The new porter is Lee Seo Jin Oh, Lee Seo Jin [Soon Jae] Oh, Seo Jin(Grandpas are glad) He's a nice guy But there's a problem When recruiting him initially We played a prank on him That this was a travel programwith young female singers Which he said yes to So he thinks he's going withGirls' Generation But this is the Old GenerationWould he go? He's stuck with Old Generation! (Seo Jin has no idea) [Seo Jin's manager] But isn't it nice?(Of course) [♬ BGM “SS501-I'm so stupid” Playing ♬] (Seo Jin's happy to travel with girls!) (Blushing) Look at you smiling from ear to ear No, that's not it – I'm so nervous- There's no need to be nervous – But I am- It's not your first trip with girls (Hesitating) But you've never traveled with twofemale celebrities, have you? Right.

.

.

(Thinking he's going with Sunny & Hyuna) (But the reality is.

.

.

) (Sorry Seo Jin.

.

.

) Between Sunny and Hyuna Which person would you find itmore awkward? I guess the younger one? – Who's younger?- Hyuna's younger [Na PD] You did your homework That's the basics You have to know something(Seo Jin studied about Sunny and Hyuna) You have to know their hit songs [Staff] Do you know the titleof the latest 4 Minute song? I hurriedly searched yesterday [Staff] Oh you did? – (Shyly) What's your name?- Lee Seo Jin is here now (If you ask our names.

.

.

) (Soon Jae, Shin Gu, Geun Hyung, Il Seob) (Want to see it again?) (Soon Jae, Shin Gu, Geun Hyung, Il Seob) [Staff] Why are you smiling? I think you're just excitedYou're not nervous This is what my face looks like! (I'm feeling nervous!) [Na PD] Are those new shoes?[♬ BGM “The Romantic” playing ♬] – (Lying) I just wore them carefully~- Oh, you wore them carefully? [Na PD] That's differentfrom what we know No, no – Maybe you went shopping.

.

.

– Oh no [Seo Jin's manager] This jacket looks new Did you buy this? What about these shoes? [Na PD] They'll be here in a minuteIt's this way (Heart is racing) (The moment he's been waiting for) (Finally arrived at the meeting spot) [Seo Jin] This time around.

.

.

I'm nervous – I really like Sunny- Huh? I really like Sunny – Didn't you know I like Sunny the best?- But you.

.

.

– Oh you're serious?- She's my favorite Your favorite? [Seo Jin] I like Sunny the most! and I think Hyuna will be very fun – So nervous- Nothing to be nervous about When would I get to travel witha girl group member again? I'm happy~ (But in reality.

.

.

) (4 grandpas) (The grandpas are on the move) (Seo Jin has no idea) (Trembling alone) (The most nervous moment ever) (They are coming) (Is it Sunny?) (Is it Hyuna?) (Gasp!) – Hey! sir- [Soon Jae] Where are you going? Are you going on a trip? Yes.

.

.

I'm going to shoot a show(Bewildered) It's been a long time (Why are all these people here.

.

.

) [Il Seob] Where are you going? Where? Paris.

.

.

So are we~ – [Shin Goo] Where?- [Il Seob] With whom? What's going on? Am I going with them?(Failing to grasp the situation) [Na PD] Who do you think you'regoing with? Well.

.

.

um.

.

.

I have no idea I'm not sure(Rising confusion) [Geun Hyung] You came herewithout knowing? We could just all go together! [Na PD] Lee Seo JinI am so so sorry [Na PD] I don't even knowSunny and Hyuna's numbers [Na PD] I sincerely apologizeWe're going on a trip with the Grandpas [Na PD] and you've been invited Oh really? Oh really? (Empty smile) [Na PD] Are you offended or surprised? I am surprised, but not offended When I met them at the airport I had no idea they were filming this I just thought it was a coincidence If I knew that.

.

.

When they asked me where I was going I could've said, 'Oh~ Is this a prank?' But instead, I said 'I'm on my way to Paris, ' you know? Where are you going? And I kept asking him where he was going, you know? [Na PD] Actually we pulled a prettynasty prank on Seo Jin We told him he'd be traveling witha couple of young women (What?) And Seo Jin just found out.

.

.

[Na PD] You didn't glare at me just now, did you? – Huh? No, I didn't- I think you just did But you need to decide if you want tocome with us If you don't want to, tell us right now We don't want to put you ina difficult position Sir, how could I possibly say thatI don't want to go? He's such a big helper for Il Seob Oh of course~ A huge help [Na PD] He'd be our adorable youngest(What is this?) [Na PD] Seo Jin, you seem to bepanicking right now How could I not be!! (Looking around) [Na PD] Please give a round of applausefor the young porter – I'll do my best, sir- Thank you [Geun Hyung] Shake my hand, too They're doing reruns of our drama Yes, they are (Seo Jin needs a peace of mind) (Hands hold tight) [Na PD] Please sit here for a momentCome here Are you gonna hit me? Are you? Come here! Gotcha~ Are you crazy? huh?(So startled) Say goodbye to manager Choi Manager Choi, Lee Seo Jin's saying goodbye [Seo Jin] I swear to God, this is it(Seo Jin's manager was an accomplice) I'm terminating the contractonce I get back! [Na PD] What would you like to say tothe manager and CEO of your agency? What? Who are they? The certification of contents willbe there by tomorrow It'll be in the mail by Monday!.