Trung Cộng nói Virus Corona xuất phát từ Mỹ | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt

Chế độ tại Trung Quốc đang lợi dụng dịch Corona để làm vũ khí tuyên truyền, nhưng đã phải nhận những phản ứng dữ dội.

Đây là Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.

Khi ngày càng có nhiều thông tin về virus Corona chết người, chúng ta cuối cùng cũng sắp có đáp án.

Có rất nhiều câu hỏi xoay quay chuyện ai phải chịu trách nhiệm cho sự lây lan của virus.

Những người Trung Quốc ăn súp dơi? Hay rò rỉ từ một phòng thí nghiệmsinh học ở Trung Quốc? Hay màn che đậy dịch ở cấp cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc? Không.

Hóa ra đều là lỗi của Hoa Kỳ.

Các trang mạng xã hội Trung Quốc đang ra sức phát tán tin rằng con virus này thực ra có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.

“Các clip từ truyền hình Đài Loan và các bản tin thời sự Mỹ bị dịch sai đã được dùng làm căn cứ cho quan điểm trên”.

Như tin này, (=> cho khán giả đọc: Trung tâm Dịch tễ Mỹ xác nhận trường hợp nhiễm Corona đầu tiên ở Mỹ, hiện chưa rõ nguồn bệnh.

) bị dịch sai sang tiếng Trung thành: “Trung tâm Dịch tễ Mỹ đã xác nhận rằng ca nhiễm Corona đầu tiên có nguồn gốc từ Mỹ.

” Không rõ liệu đoạn dịch sai trên là do nhà nước Trung Quốc chỉ đạo hay chỉ là lỗi đọc hiểu của người đã dịch nó.

Nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc đang biến dịch Corona thành một công cụ tuyên truyền hạng nặng.

Họ xuất bản một cuốn sách dày cộp, bóng bẩy có tên “Cuộc chiến chống dịch bệnh: Trung Quốc chiến đấu trong năm 2020.

” Cuốn sách này căn bản chỉ là tập hợp của tất cả các bài báo chính thức của truyền thông nhà nước về virus Corona.

Và đoán xem thông điệp của nó là gì: “Đảng Cộng sản Trung Quốc, bất chấp mọi chứng cứ bất lợi, và bất chấp cơn giận dữ đang âm thầm lan rộng trên mạng xã hội Trung Quốc, đã đối mặt với dịch bệnh lần này một cách vô cùng trí tuệ và hiệu quả ngay từ lúc bắt đầu.

” Tôi hiểu mà.

Chúng ta đều tin mình là anh hùng trong câu chuyện tự mình sáng tác, ngay cả khi chúng ta là một chế độ độc tài chuyên chế thường xuyên giết hại nhân dân của mình.

À, ý tôi không phải là chế độ vua chúa độc tài nhé.

Cuốn sách trên đã nhận được những bình luận tích cực trên truyền thông Trung Quốc đặc biệt là vì nó là sản phẩm của .

.

.

ông trùm của họ: Ban Tuyên Truyền Trung ương hay tên trước đây là Ban Tuyên giáo Trung ương.

Chính quyền Trung Quốc còn đem cuộc chiến tuyên truyền này lên các mạng xã hội của Mỹ mà vốn bị cấm ở Trung Quốc.

Như bản khảo sát này của Tân Hoa Xã trên Twitter: “Trong cuộc chiến chống Corona của Trung Quốc, bạn ấn tượng với điều gì nhất?” Nhìn xem, quá nhiều ấn tượng tốt đẹp luôn.

(=> sub cho khán giả: bệnh viện được xây chỉ trong vài ngày, tinh thần đoàn kết của người Trung, tinh thần tự hi sinh .

.

.

) Còn tuyệt vời hơn nữa khiTổ chức Y tế Thế giới hết lời ca ngợi cách Đảng Cộng sản Trung Quốcphản ứng trước dịch bệnh.

Một quan chức WHO thậm chí còn nói thế này.

“Nếu mà mắc COVID 19 tôi cũng muốn được chữa trị ở Trung Quốc.

” Đúng vậy, ngài sẽ được cho vào một cái hộp, hay bị nhốt trong nhà và bỏ đói hay bình dân hơn, là bị cho vào những trung tâm cách ly đông chật người, vốn được dựng lên chóng vánh.

Trong khi đó, ứng dụng nhắn tin phổ biến – WeChat – đã kiểm duyệt những nội dung về virus Corona mấy tháng nay.

Nhiều nhà báo quần chúng và những người tố giác – – những người dám lên tiếng về virus Corona, đã bị giam giữ hoặc biến mất.

Nhưng những tuyên truyền của Trung Quốc không phải lúc nào cũng diễn ra theo kế hoạch.

Truyền thông nhà nước đã công bố một video quay cảnh các nữ nhân viên y tế bị cạo đầu.

Họ tưởng phản ứng của dư luận sẽ là: 'Wow, nhìn xem, các cô gái mới tận tậm làm sao, họ cạo đầu để mặc đồ bảo hộ y tế dễ dàng hơn đấy.

” Nhưng thực sự thì trông giống như một nhóm người đang làm nhục các chị em trong nước mắt.

Cư dân mạng Trung Quốc đã nổi giận.

Một người viết trên WeChat rằng: “Hãy chấm dứt việc lợi dụng cơ thể phụ nữ để làm công cụ tuyên truyền.

” Đừng lo, người này sẽ được chính quyền tìm thấy.

Đảng Cộng sản Trung Quốc còn sử dụng thông tin xuyên tạc về Corona để công kích Shen Yun.

Shen Yun là công ty biểu diễn nghệ thuậtcó trụ sở tại New York.

Trên trang web của mình, họ nói sứ mệnh của họ là khôi phục lại văn hoá truyền thống Trung Hoa thông qua nghệ thuật.

Họ được thành lập bởi những người tu luyện Pháp Luân Công.

Nên Đảng Cộng sản Trung Quốc rất ghét Shen Yun.

Nhưng vì Shen Yun có trụ sở ở Mỹ nên họ không làm gì được.

Vì vậy họ bắt đầu phát tán tin giả, nói các vũ công của Shen Yun đã bị nhiễm virus Corona mặc dù các nghệ sỹ của Shen Yun là những người Trung Quốc khó có khả năng nhiễm bệnh nhất bởi vì họ bị cấm không được vào Trung Quốc.

Màn tuyên truyền phỉ báng của Đảng này tệ tới nỗi tại một thành phố của Mỹ nơi Shen Yun đang biểu diễn cơ quan y tế ở đây đã phải vào cuộc thông báo: “Thưa các bạn, các vũ công không hề bị nhiễm bệnh.

.

.

” Cơ quan y tế này cũng thông báo rõ rằng “Shen Yun có trụ sở ở New York, không phải ở Trung Quốc.

” Loại tuyên truyền xuyên tạc kiểu này không chỉ xảy ra ở Mỹ.

Tại Hàn Quốc nơi dịch Corona đang hoành hành, “lãnh đạo một nhà hát đã nhận được điện thoại của một phóng viên TV nói rằng lãnh sự quán Trung Quốc nói với anh ta rằng Các vũ công của Shen Yun này đến từ .

.

.

.

.

.

Vũ Hán” – nơi virus Corona bắt đầu bùng phát.

Nhưng tất cả nỗ lực của Đảng Cộng sản Trung Quốc nhằm phát tán tuyên truyền và dối trá về Corona đều chỉ làm tổn hại tới danh tiếng của chính họ cả trong và ngoài nước.

Những điều từng bị Đảng này gọi là tin đồn giờ được người ta tin là sự thật.

“'Tin đồn chính là tiên đoán đi trước thời đại, ' là câu nói được phổ biến rộng rãi trên mạng Trung Quốc mấy tuần gầy đây.

Đài Loan cũng đang cáo buộc chế độ tại Trung Quốc tuyên truyền sai sự thật và gọi đó là chiến tranh mạng.

“Tuần vừa rồi, chính phủ Đài Loan cho biết họ đãphát hiện sự gia tăng số tin giả trên mạng liên quan đến Corona tại đảo quốc này, đồng thời chỉ trích đội quân Internet Trung Quốc đứng đằng sau chúng.

” Ý tôi là, có dịch bệnh chết người không có nghĩa là bạn phải ngừng thể hiện sự tầm thường.

Vậy các bạn nghĩ sao về chuyện chế độ Trung Cộng biến dịch Corona thành vũ khí tuyên truyền? Hãy bình luận bên dưới.

và dành chút thời gian để đăng ký Trung Quốc Không Kiểm Duyệt nếu bạn chưa làm và cả khi đã làm rồi.

Vì nhiều khán giả cho tôi biết rằng YouTube đã hủy đăng ký của họ mà không hề thông báo.

Và như thường lệ, hãy ủng hộ chương trình trên trang gây quỹ Patreon.

YouTube chặn quảng cáo hầu hết các tập như thế này và kênh có lẽ đã phải giải tán nếu như không có sự ủng hộ từ những người mà tôi gọi là đội quân 50 cent của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, những fan đã ủng hộ chúng tôi trên Patreon.

Và để cảm ơn họ, tôi sẽ trả lời câu hỏi của họ ở phần cuối một số tập.

Câu hỏi hôm nay là của William Adderholt.

“Cái tên COVID 19 mà WHO đặt cho virus Corona thực sự không mấy phổ biến.

Anh có biết tại sao không? Có tên nào hay hơn để thay thế không?” Hỏi rất hay.

Virus Corona thực ra là tên của một họ virus gây bệnh.

Ví dụ, SARS cũng là một dạng virus corona.

Hồi giữa tháng 2, tổ chức Y tế Thế giới đã đặt tên cho chủng virus corona mới hiện nay là COVID 19.

Và đây là cái lý của họ.

“Chúng tôi phải tìm một cái tên không làm liên tưởng đến một địa danh, một con vật, một cá nhân hay một nhóm người, đồng thời phải dễ phát âm và liên quan đến căn bệnh.

Có một cái tên là rất quan trọng để ngăn ngừa việc sử dụng các tên khác không chính xác hoặc thiếu tôn trọng.

” Rõ ràng WHO không muốn làm bất cứ điều gì có thể gây tổn thương cảm xúc của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Nhưng cái tên mới chỉ có sau nhiều tuần họ tuyên bố dịch Corona là tình trạng y tế khẩn cấp toàn cầu và nhiều tháng sau khi dịch bắt đầu lây lan từ Trung Quốc.

Nghĩa là trong một thời gian dài công chúng chỉ biết đến dịch với cái tên dịch Corona.

Người ta đã quen với cái tên nó, và nó nghe hay hơn COVID 19.

Một cái tên hay hơn cho một căn bệnh chết người đang lây lan khắp thế giới và giết hại người dân? Nghe có vẻ hơi Trung cộng nhưng, một cái tên như thế có lẽ sẽ gây nhầm lẫn.

Cảm ơn câu hỏi của bạn William.

Và cảm ơn các bạn đã theo dõi.

Nếu bạn muốn câu hỏi của mình được trả lời trên chương trình, hãy gia nhập đội quân 50 cent của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt và truy cập vào patreon.

com/chinauncensored.

Một lần nữa tôi là Chris Chappel.

Hẹn gặp lại.

.