Trung Quốc Không Kiểm Duyệt kỳ này, sắp chiến tranh rồi, cũng có thể còn xa.
Giữa đe dọa công kích và kêu gọi hòa bình, có vẻ truyền thông Trung Quốc vẫn đang lưỡng lự.
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
Bạn biết không, phải thừa nhận, tôi khá lo ngại về nguy cơ chiến tranh do căng thẳng kéo dài trên Biển Đông.
Chủ yếu nhờ một bài báo trên truyền thông Trung Quốc viết, “một cuộc chiến Mỹ-Trung trên Biển Đông là không thể tránh khỏi.
” Chà, câu này rất dễ gây hiểu nhầm.
Vâng, có vẻ Thời Báo Hoàn Cầu tiếng Trung có ý ám chỉ chiến tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ là không thể tránh khỏi trên Biển Đông.
Nhưng đó là cách đây một năm.
Theo bài báo rất mới trên Thời Báo Hoàn Cầu tiếng Anh, mọi thứ không phải như vậy.
“Trung Quốc là dân tộc yêu hòa bình và luôn thận trọng giải quyết vấn đề đối ngoại.
” và “mong muốn tranh chấp được giải quyết bằng đàm phán.
” Bạn có thể xây hẳn một hòn đảo trên sự an tâm về Biển Đông của tôi.
Tôi rất đỗi vui mừng nghe câu “sẵn lòng giải quyết mọi vấn đề bằng đàm phán.
” Bởi vì tuần tới, Tòa án Trọng tài Liên Hiệp Quốc tại Hague sẽ làm đúng như vậy! Toà sẽ đưa ra phán quyết về tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và Philippines trên vùng biển tranh chấp.
Thật tuyệt khi Trung Quốc lại cởi mở giải quyết vấn đề bằng đàm phán thế này! “Trung Quốc không chấp nhận phán quyết từ bên thứ ba nào và không chấp nhận bất kỳ phán quyết nào áp đặt lên Trung Quốc.
” Ôi, hài hước thay, tôi đoán nhà nước Trung Quốc vẫn chưa thật sự muốn đàm phán.
Nhưng Trung Quốc vẫn chỉ mong hòa bình trên biển Đông, phải không? Tôi thấy mình bắt đầu rối rồi, vì Thời Báo Hoàn Cầu tiếng Anh từng nói, “Trung Quốc là dân tộc yêu hòa bình, ” nhưng rồi, “Trung Quốc cần đẩy nhanh xây dựng tiềm năng quân sự, ” và “hãy để Mỹ trả giá đắt nếu họ can thiệp vào Biển Đông.
” Tôi nghe như lời đe dọa ấy! Có thể bạn đang nghĩ, “Vâng? Họ và quân đội nào?” Quân đội này.
“Trung Quốc đã khởi động tập trận hôm nay dự kiến kéo dài đến 11/7.
.
.
tàu sẽ bị cấm khỏi khu vực này.
” Vâng, Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc vừa phong toả một vùng lớn của Biển Đông.
“Diễn tập quân sự là hoạt động thông thường của hải quân Trung Quốc theo đúng kế hoạch thường niên.
” Vâng.
Những cuộc diễn tập “thông thường.
” Mặc dù Thời Báo Hoàn Cầu mấy ngày trước vừa viết thế này, diễn tập được tổ chức là hệ quả của sự kiện trọng tài quốc tế.
Thứ Ba tuần tới, phiên tòa ở Hague sẽ đưa ra phán quyết và khắp nơi đều mong chờ phán quyết có lợi cho Philippines.
Vậy diễn tập quân sự tuần này không chỉ diễn ra ở vùng biển tranh chấp với Việt Nam, mà còn diễn ra ngay cạnh một số tuyến đường thương mại hàng hải tấp nập nhất Biển Đông.
Đương nhiên đây chỉ là hồi mới nhất trong tiểu thuyết dài tập về tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông.
Trung Quốc quân sự hóa vùng biển bằng cách xây nhiều đảo nhân tạo.
“Trung Quốc, ngoài xây đảo nhân tạo, còn đang quân sự hóa những đảo này, bố trí chiến cơ, chiến hạm và hệ thống tên lửa trên các dãy đá ngầm nhân tạo.
” Hoa Kỳ sau đó lên tiếng, không, đó là vùng biển và không phận quốc tế.
Rồi gửi quân đội đến làm minh chứng.
Rồi truyền thông Trung Quốc được dịp phê phán Hoa Kỳ vì quân sự hóa vùng biển.
“Trung Quốc phản đối Mỹ quân sự hóa vùng biển, lên án việc Mỹ phô trương sức mạnh là một bước đi sai lầm.
” “Bão” internet bùng phát, rồi tôi làm một tập về nó, thế là như thêm dầu vào lửa.
Không khác gì vòng quay ngựa gỗ! Đang bốc hỏa Và quay quá nhanh đến nỗi thoát không ra được nữa.
Bởi vì chỉ cần một rủi ro nhỏ cũng khiến mọi thứ vượt ngoài tầm kiểm soát.
Bạn nghĩ điều đó sẽ không xảy ra? Ngày 1 tháng 7, kỷ niệm 95 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc: một tàu tuần tra Đài Loan tiến hành diễn tập đã phóng nhầm một tên lửa siêu thanh về hướng Trung Quốc đại lục.
Tên lửa đâm vào một tàu khác, làm chết vị thuyền trưởng.
Trùng hợp làm sau tàu bị nạn cũng của Đài Loan.
Nhưng thử tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra nếu tai nạn kỳ lạ ấy đâm phải một tàu cá Trung Quốc đại lục và làm chết vị thuyền trưởng Trung Quốc đại lục.
Có lẽ chúng ta sẽ tìm được câu trả lời cuối cùng cho vấn đề “Chính sách Một Trung Quốc” sớm hơn dự đoán rất nhiều.
Chúng ta càng tiến gần phán quyết của toà trọng tài, với căng thẳng cao độ, bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Và bạn nghĩ điều gì nên được giải quyết? Hãy để lại bình luận bên dưới.
Cảm ơn đã theo dõi tập này của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Một lần nữa tôi là Chris Chappell.
Hẹn gặp lại.
.
