Trung Quốc Không Kiểm Duyệt kỳ này “Tôi yêu Trung Quốc!” Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Tôi là Chris Chappell.
Ứng cử viên tổng thống triển vọng, ông Donald Trump có một mối quan hệ đặc biệt với Trung Quốc.
“Tôi yêu người Trung Quốc”.
Và họ cũng yêu ông ấy.
.
.
“Người Trung Quốc, họ cũng yêu tôi”.
“Người Trung Quốc muốn gì nhất? Đó là 1 trong 10 điều sau đây: Bất kể gì liên quan đến Trump.
” Cũng giống như kiểu hồi tôi còn học phổ thông, Tôi yêu Connie Cody, và cô ấy cũng yêu tôi.
Ý tôi là, có lần cô ấy gọi tôi là Chad, nghe khá gần như là Chris ấy nhỉ.
Đấy là hồi mùa thu năm ngoái khi một phóng viên đài CBS tại Bắc Kinh hỏi ý kiến người dân về ông Trump.
“Jeb Bush à?” “Không, đây không phải là Jeb Bush.
” Mặc dù đã quá muộn màng cho tôi và Connie ông Trump vẫn còn cơ hội thứ 2 với Trung Quốc.
Lại là đài CBS, đầu tuần này.
“Anh có biết người đàn ông này không?” “Ông Trump” “Là Trump” “Ông này hơi “điên” một chút”.
À, tôi đoán họ đã biết ông ấy là ai lúc này.
Hãy cứ cho là cũng rất giống Mỹ, ý kiến của mọi ngườivề ông này khá đa dạng.
Vài người ngưỡng mộ Trump vì tính cởi mở và cá tính.
Gì cơ, ông Trump mà không cực đoan sao? Tôi tưởng đó là nguyên nhân người tadành rất nhiều thời gian nói mãi về ông ta đó chứ.
Bao gồm cả tôi nữa, rõ là vậy.
Tuy nhiên, cũng có một vài ý kiến không tích cực về Trump.
Ở một đất nước không có bầu cử quốc gia nhiều người Trung Quốc rất quan tâm đến cuộc chạy đua bầu cử tổng thống Mỹ.
Theo tin tức từ hãng Quatz, một số người thích Trump hơn là bà Hillary Clinton vì họ cho rằng bà Clinton sẽ nghiêm khắc hơn với Trung Quốc.
Nói tóm lại, ông Trump từng phát biểu thế này về vụ Thảm Sát Thiên An Môn.
.
.
“Đó là một chính phủ đầy quyền lực có thể dập tắt cuộc vận động bằng sức mạnh.
Họ đã ngăn được cuộc bạo động”.
Khoan đã, “bạo động” ư? Đó là từ chúng ta gọi cuộc tụ tập những người phản đối không vũ trang giờ đây ư? Wow, tôi nghĩ tôi đã thoát chết trong gang tấc ở Hồng Kong.
Dù sao thì, sau những bình luận của ông Trump một nhóm luật sư nhân quyền người Trung Quốc đã gửi đi lá thư ngỏ này.
Họ chỉ trích ông Trump vì sự “đố kỵ một chế độ chính quyền tàn bạo đã gây ra vụ thảm sát khủng khiếp như thế”.
Còn truyền thông nhà nước Trung Quốc nói gì về ông Trump? Đầu tháng này nhiều kênh truyền thông đã công bố một phóng sự ảnh, tên gọi “Ông Trump Lập Dị thực ra lại là kẻ thắng cuộc trong cuộc sống” bắt đầu bằng lối gọi ông Trump là “fuerdai” Đó là từ lóng chỉ những “cậu ấm cô chiêu giàu có”, tức con cháu của các lãnh đạo ĐCSTQ và những đại gia giàu có khác, vốn khá bị ghét bỏ ở Trung Quốc.
Như kênh Bloomberg bình luận, fuerdai được xem như những phiên bản nhạt thếch của tiểu thư Paris Hilton.
Lời bình luận nghe thật đau lòng.
Nhưng chưa phải điều tệ nhất.
Còn ai khác đang chỉ trích ông Trump mà không hề nói giảm nói tránh nữa? Vâng, đó là kênh truyền thông nhà nước yêu thích của tôi, tờ Thời Báo Toàn Cầu! Đúng vậy, tờ báo Trung Quốc này gọi Donald Trump là “Kẻ phân biệt chủng tộc và cực đoan”, “Lớn miệng” và “đi ngược truyền thống”? Khoan đã, Đảng Cộng Sản Trung Quốc kẻ đã làm điều này.
.
.
lại đang dùng từ “đi ngược truyền thống” để bình phẩm á? Dù sao thì, đừng hiểu lầm tôi nhé.
ĐCSTQ không hề thực sự ghét ông Donald Trump đâu.
Họ yêu ông ta.
Theo đúng cái cách rất cụ thể mà ông Trump yêu Trung Quốc.
“Tôi yêu Trung Quốc!” “Trung Quốc đang tước đoạt thương mại của chúng ta họ phá giá đồng tiền của họ, và đang huỷ hoại các doanh nghiệp của chúng ta”.
Ông Trump yêu Trung Quốc bởi vì Trung Quốc là ông ba bị hoàn hảo trong cuộc vận động bầu cử ở Mỹ Tương tự, đối với truyền thông Trung Quốc, ông Trump là vũ khí tốt nhất giúp họ tấn công ông ba bị Hoa Kỳ: chính là chế độ dân chủ.
Hàng nhiều năm nay, ĐCSTQ luôn có quan điểm rằng người Trung Quốc, họ đơn giản chưa sẵn sàng cho nền dân chủ.
Đó là nguyên nhân họ vẫn nên ở trong chế độ độc tài chuyên chế thay thế.
Và giờ đây, ĐCSTQ sử dụng ông Trump để củng cố quan điểm đó.
Họ lấy các vụ ẩu đả trong nhiều cuộc vận động của ông Trump làm dẫn chứng rằng dân chủ thật là lộn xộn, mất trật tự, và đôi khi còn bạo lực nữa.
Và như thế thật không tốt.
Nên đó là nguyên nhân bạn cần bàn tay vững chãi của anh cả để chọn lãnh đạo cho chính phủ yêu quý của bạn.
Và, như tờ Thời Báo Toàn Cầu chỉ ra, “Mussolini và Hitler dành quyền lực thông qua bầu cử”.
Đây là ví dụ rất sống động về cách truyền thông Trung Quốc bẻ cong sự thật bởi vì Hitler chưa bao giờ thực sự được bầu cử lên cả.
Nhưng dù sao đi nữa, chế độ phát xít là xấu và ĐCSTQ là tốt.
Đấy nhé.
Thêm vào đó, sao phải bận tâm tới dân chủ khi dân chủ không thực sự hiệu quả nhỉ? Thế nên, những bạn ủng hộ dân chủ Trung Quốc ngoài kia rõ ràng không biết bản thân đang nói về điều gì đâu.
Các bạn đáng bị bỏ tù vì tội gây rối! Đó, đúng như những gì ta vẫn biết.
Theo nhiều cách, cuộc vận động ứng cử tổng thống của Trump là mối lợi rất lớn cho ĐCSTQ.
Họ sử dụng ông ta, và sự hỗn loạn trong vòng đua bầu cử Mỹ làm bằng chứng rằng cỏ ở núi bên kia chưa chắc đã xanh hơn bên này đâu nhé.
Dựa trên mức độ ô nhiễm ở Trung Quốc, câu nói trên rõ ràng gợi ý nhiều thứ.
Giờ thì bạn đã biết truyền thông và người dân Trung Quốc nói gì về ông Trump, bạn có muốn nghe thêm phần còn lại của thế giới nghĩ gì không? Cùng xem đoạn video này từ những người bạn của chúng tôi trên kênh tin TestTube nhé.
“Tổng thống Nga Vladimir Putin nói ứng cử viên tổng thống này là một người thật 'tài năng và sáng giá', và rằng “ông hoàn toàn là người dẫn đầu trong cuộc bầu cử tổng thống”.
Bạn nghĩ sao về quan điểm của Trung Quốc về cuộc vận động ứng ứng cử tổng thống của Trump? Tôi rất mong được đọc những bình luận sâu sắc và hoàn toàn văn minh của bạn ở bên dưới đây nhé.
Một lần nữa, tôi là Chris Chappel.
Hẹn gặp lại!.
