Trung Quốc Không Kiểm Duyệt kỳ này, Trung Quốc không kiểm duyệt Hoa Kỳ.
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
Bạn biết không, rất nhiều khán giả nói rằng, “Chirs, hãy thôi chỉ trích Trung Quốc! Anh nên thử Hoa Kỳ Không Kiểm Duyệt.
” Vâng, đoán xem? Đài Truyền Hình Trung Ương Trung Quốc vừa thay tôi làm việc đó rồi! Tháng trước, CCTV phát sóng bộ phim tài liệu sau đến hàng triệu gia đình khắp Trung Quốc.
“Xét khía cạnh nhân quyền, liệu Mỹ có quyền phán xét quốc gia khác, hay Mỹ cũng không khác gì họ? Đây, là hồ sơ nhân quyền của kẻ bảo vệ nhân quyền.
” Nên, tôi quyết định xem bộ phim tài liệu dài 45 phút, có tựa đề kỳ cục này.
May thay, họ gắn sẵn phụ đề Anh cho bản đăng trên trang tiếng Anh của họ.
Phim bắt đầu.
.
.
từ đây.
“16 tháng Ba, 1998.
Thôn Mỹ Lai tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam.
” Đừng lo, không phải mọi thứ họ nêu lên đều là chuyện năm thập kỷ trước đâu.
Nhưng thật vậy, quân đội Mỹ thật sự từng làm những chuyện khủng khiếp tại Việt Nam.
CCTV sau đó tiếp tục nêu ra hàng tá vấn đề nhân quyền hiện tại Hoa Kỳ gặp phải.
Ví dụ như, bạo lực cảnh sát.
“Bé trai 12 tuổi tên Tamir Rice đang chơi với cây súng đồ chơi không ngờ gặp phải kết cục bi thảm.
'Có một người đàn ông mang súng lục.
' Bi kịch trẻ nhỏ bị bắn đến chết không phải lần đầu xảy ra trên đất Mỹ.
” Và xâm phạm quyền riêng tư.
“Theo một báo cáo đăng ngày 1 tháng 12, 2015 trên trang chủ tờ Bưu Điện Washington, lực lượng FBI Hoa Kỳ dùng đặc quyền ép buộc nhiều công ty Internet cung cấp thông tin người dùng.
'Quyền riêng tư là một khía cạnh nhân quyền quan trọng.
' ” Đương nhiên không thể thiếu, kỳ thị chủng tộc.
“1 tháng Năm, 2015, New York.
Hàng nghìn người biểu tình đổ ra đường đòi hỏi mọi nhóm thiểu số phải được đối xử công bằng bình đẳng.
'Mạng người da đen trân quý.
' ” Sau khi xem những thứ này, tôi cảm thấy bị xúc phạm, bởi vì.
.
.
tôi thật sự đồng tình với CCTV.
Hoa Kỳ có tồn tại vấn đề.
Và CCTV.
.
.
hoàn toàn đúng khi chỉ chúng ra.
Tôi đã định nói thế trong phần bình luận nhưng rõ ràng phần này đã bị vô hiệu hóa.
Ý tôi là, chỉ ra vấn đề của Mỹ là việc làm lành mạnh.
Nó giúp chúng ta cải thiện.
Đó là nguyên do những cha đẻ khai sinh Hoa Kỳ muốn có tự do báo chí.
Người dân Mỹ đồng thời đang chỉ ra vấn đề của Mỹ.
Mỗi vấn đề mà CCTV nói tới, đều có những cuộc biểu tình công khai được cảnh sát cho phép, và truyền thông Mỹ đưa tin.
Trên thực tế, CCTV dùng tư liệu của truyền thông Mỹ về những cuộc biểu tình trên trong đoạn phim của họ.
Người dân Mỹ biểu tình vì mọi thứ.
Chiến tranh Việt Nam.
Sự tàn bạo của cảnh sát.
Giám sát hàng loạt.
Kỳ thị chủng tộc.
Bởi vì ở Mỹ, chính phủ và truyền thông không vờ rằng nước họ không tồn tại vấn đề.
Cả giới chức dân biểu cũng được tự do nói lên suy nghĩ: “Tôi là Matt Rosendale và đây là cách tôi nhìn máy bay không người lái của chính phủ.
Rình mò người dân.
.
.
thật không đúng.
Tôi là Matt Rosendale và tôi phê chuẩn thông điệp này.
” Vậy nên dù tôi đồng ý với CCTV rằng có tồn tại vấn đề nhân quyền trên đất Mỹ, kết luận của họ lại có lỗ hổng quá lớn.
“Đối thoại và phi chỉ trích hợp tác và phi đối kháng, là con đường đúng đắn thúc đẩy nhân quyền ở mọi quốc gia.
” Thâm ý của họ là: Đừng phê bình Trung Quốc trừ khi anh giải quyết hết vấn đề của anh trước.
Theo logic đó, trong Đệ nhị Thế Chiến, Mỹ không bao giờ nên giúp giải phóngcác trại tập trung Đức Quốc xã vì Mỹ sở hữu trại giam riêng dành cho lính Nhật.
Nghe này, nếu ai cũng phải hoàn hảo mới được chỉ ra vấn đề của người khác, thì chúng ta phải sống trong kiểu thế giới gì? Hoa Kỳ không tuyệt vời vì nó không tồn tại vấn đề.
Hoa Kỳ tồn tại rất nhiều vấn đề.
Hoa Kỳ tuyệt vời vì nó cho người dân quyền công khai chỉ ra vấn đề.
Chúng ta thậm chí có cả một thể loại hài kịch đang khởi tác dụng như một phiên bản Hoa Kỳ Không Kiểm Duyệt.
Nên khi CCTV hỏi “Xét khía cạnh nhân quyền, liệu Mỹ có quyền phán xét quốc gia khác, hay Mỹ cũng không khác gì họ?” tôi trả lời, không, Mỹ không như Trung Quốc.
Cho đến khi, tôi có thể đến Trung Quốc, phỏng vấn các chuyên gia được tự do phát biểu, dùng tư liệu biểu tình Trung Quốc lấy từ truyền thông địa phương, bình luận chính sách Trung Quốc theo cách tôi muốn, cũng như đăng tải video trên trang web Trung Quốc.
.
.
mà không bị “mời điều tra.
” Cho đến lúc đó, tôi sẽ cứ tiếp tục không kiểm duyệt Trung Quốc trên đất Hoa Kỳ hiền hòa.
Còn nữa, nếu CCTV muốn đăng tài liệu truyền giáo lên một trang web Hoa Kỳ, tôi nói, cứ làm thôi.
Chỉ là đừng vô hiệu hóa phần bình luận.
Cảm ơn đã theo dõi Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Đừng quên thoải mái bình luận bên dưới theo cách bạn thích.
Một lần nữa tôi là Chris Chappell.
Hẹn gặp lại.
.
