Trung Quốc đang hồi phục sau dịch Corona? Trung Quốc tăng cường giám sát diện rộng.
Và phim hoạt hình mà hỏng thì gây ra hậu quả gì? Cùng nhiều tin khác trong điểm tin Trung Quốc tuần này.
Đây là Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
À, Đảng Cộng sản Trung Quốc cứ luôn miệng nói suốt rằng dịch Corona không còn là vấn đề với họ nữa.
Mà virus Trung Cộng thì vẫn hoành hành không dứt nhé.
Nhưng giờ ta đang thấy một dấu hiệu rõ ràng rằng giới lãnh đạo Trung Quốc nghĩ họ đã kiểm soát được virus Corona.
Trung Cộng thông báo sẽ tổ chức Lưỡng Hội— kỳ họp chính trị lớn nhất năm—vào cuối tháng Năm.
Một sự kiện quan trọng.
Cuộc họp ban đầu được ấn định vào tháng Ba, nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc hoãn lại vì họ không muốn giới chức cấp cao bị nhiễm virus Corona.
Trên thực tế, theo một biên bản nội bộ bị rò rỉ, toàn bộ lý do họ che đậy virus Corona là vì “ổn định xã hội là ưu tiên hàng đầu trước thềm hai cuộc họp chính trí lớn nhất năm của Trung Quốc vào tháng Ba.
” Tức là Trung Cộng che đậy virus Corona để có thể tổ chức hội nghị.
Và rồi màn che đậy khiến họ không thể tiếp tục tổ chức hội nghị được nữa.
Đấy gọi là “duy trì ổn định mang bản sắc Trung Quốc.
” Nhưng ở mặt tích cực, trường học ở Trung Quốc đang dần mở cửa trở lại và bọn trẻ xuất hiện với những chiếc mũ giãn cách xã hội.
Trông đáng yêu chưa? Đây là kiểu mũ thời Tống.
Đội nó trên tàu điện ngầm New York thì thế nào nhỉ? Nhưng vì là New York nên.
.
.
sẽ chẳng ai buồn nhíu mày đâu.
Đảng Cộng sản Trung Quốc đang tăng cường giám sát ở Trung Quốc.
Nghệ sĩ bất đồng chính kiến Ngải Vị Vị nói virus Corona chỉ giúp củng cố thêm nhà nước cảnh sát ở Trung Quốc.
Theo đó là lắp đặt camera giám sát ngay trước cửa nhà dân.
Và trong một số trường hợp, là ở trong chính nhà dân.
Vậy có bao nhiêu camera ở Trung Quốc? Vâng, theo báo cáo này, đến năm 2018, Trung Quốc đã có gần 350 triệu camera giám sát.
Và xin nhớ, họ đã lắp thêm rất nhiều vì sự bùng phát của dịch Corona.
Đồng nghĩa, có rất nhiều camera ở Trung Quốc.
Tin tốt là, chúng sản xuất ở Trung Quốc.
Trong quá khứ, bị quản thúc ảo tại gia chỉ là trải nghiệm của riêng đối tượng bất đồng chính kiến Trung Quốc.
Nhưng nhờ phong tỏa vì virus Corona, mọi người dân Trung Quốc đã được thể nghiệm sự thoải mái của việc lo lắng với tất cả mọi thứ họ nói và làm trong chính nhà mình.
Thể nghiệm cả bị giam trong nhà nữa.
Tôi thích gọi đó là 'kỳ nghỉ tại gia 1984'.
Nhưng thời mạt thế sẽ có anh hùng xuất lai.
Như anh chàng này, quá tức giận vì bị theo dõi, đến mức sau khi thời hạn cách ly kết thúc, anh ta lôi búa ra đập nát cái camera ngay trước mắt cán bộ công ích.
Quả đúng là một hành động dũng cảm.
Nhưng ngay cả khi đã đập camera, thì bạn vẫn bị giám sát trên Internet.
Trung Cộng đang rắp tâm xóa bỏ lịch sử bùng phát dịch Corona trên mạng Internet.
Đó là nguyên do khiến nhữngngười dùng Internet Trung Quốc cố ý gìn giữ thông tin về đại dịch— vốn đang bị kiểm duyệt trên mạng— đều đã bị bắt.
Tôi lại nhớ tới bác sỹ Lý Văn Lượng.
Anh đã cố gióng hồi chuông cảnh báo về virus Corona hồi tháng 12 năm ngoái.
Nhưng lại bị chính quyền bắt giữ vì.
.
.
tung tin đồn thất thiệt.
Về sau anh qua đời vì chính virus Corona.
Nhưng giờ, anh được trao tặng huân chương của Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc.
Không sai, họ muốn biến anh thành liệt sỹ cho Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Này nhé, anh đứng lên chống lại cảnh sát địa phương hủ bại.
Và chính những cảnh sát đó đã chặn thông tin không báo lên hạch tâm của Đảng— những người thương dân như con và không bao giờ đi che đậy virus.
Chỉ là, thực tế thì họ che đậy thật.
Nhưng nỗ lực hòng viết lại lịch sử của Trung Cộng đang gặp phải vài thử thách mà đơn cử là phần còn lại của thế giới có trí nhớ lâu hơn cá vàng.
Tổng thống Trump đang nói đến chuyện buộc Trung Quốc chịu trách nhiệm.
“Charlie này, có rất nhiều cách có thể khiến họ phải chịu trách nhiệm, chúng tôi đang tiến hành nhiều cuộc điều tra rất nghiêm túc mà anh có lẽ đã biết.
Và chúng tôi không hài lòng với Trung Quốc.
” Và đối lại, quan chức Trung Quốc cũng bắt đầu thảo luận chuyện buộc Mỹ chịu trách nhiệm, vì khoảng thời gian mà Mỹ đã lãng phí khi Đảng Cộng sản Trung Quốc che đậy virus.
Trong khi đó, chính quyền Trung Quốc đang đe dọa sẽ có các hậu quả kinh tế nếu Australia tiếp tục tiến hành cuộc điều tra nguồn gốc của virus Corona.
Đúng là hành động của một cái đảng hoàn toàn vô tội! Chính quyền Trung Quốc tự tin có thể bắt nạt Australia không cho tiến hành điều tra nữa.
Ngặt nỗi, giờ các nước khác đã nhập hội với Australia như Thụy Điển, nước đang lên kế hoạch yêu cầu EU điều tra nguồn gốc của virus Corona.
Việc xảy ra sau khi Trung Quốc từ từ hủy hoại quan hệ với Thụy Điển bằng cách bắt nạt họ.
Và giờ Anh cũng đã hưởng ứng các lời kêu gọi điều tra vai trò của Trung Quốc trong sự bùng phát của dịch Corona.
Và trong một tin tức hoàn toàn không liên quan, giới bác sỹ Anh, đang cảnh báo rằng các máy thở mà Anh mua từ Trung Quốc có thể hại chết bệnh nhân.
Tôi nghĩ một cuộc điều tra là điều khó tránh.
Vậy là thế giới đã khá mệt mỏi với những trò lố của chính quyền Trung Quốc.
Và giờ, Hoa Kỳ lại đang áp đặt các quy định xuất khẩu mới nhằm không để các công nghệ nhạy cảm lọt vào tay quân đội Trung Quốc.
“Các quy định mới sẽ buộc công ty Mỹ phải có giấy phép mới được bán các mặt hàng nhất định cho các nhà thầu quân đội ở Trung Quốc, kể cả những hàng hóa sử dụng cho mục đích dân sự.
” “Họ cũng cho áp dụng một ngoại lệ dân sự cho phép một số công nghệ nhất định của Mỹ được xuất khẩu mà không cần giấy phép.
” Câu hỏi thực sự là tại sao phải đợi đến khi một đại dịch chết chóc xảy ra thì chính phủ Mỹ mới nhận ra rằng trao công nghệ cho chính quyền Trung Quốc là một ý tưởng tồi? Nhân nói về quân đội, Thượng nghị sỹ Mỹ Ted Cruz cũng đang thúc đẩy một dự luật ngăn Lầu Năm Góc hợp tác với các xưởng phim ở Hollywood đang chỉnh sửa hoặc thay đổi nội dung phim phù hợp với kiểm duyệt của Trung Quốc.
Dự luật có tên 'Luật Ngăn Chặn Kiểm Duyệt, Khôi phục Liêm chính, “Bảo vệ Phim có Lời Thoại'.
“Bảo vệ Phim có Lời Thoại” vì Ted Cruz là kẻ du hành thời gian từ năm 1929.
Cruz cũng chỉ trích Tổ chức Y tế Thế giới và YouTube.
Ông tweet: “WHO đã làm loa phóng thanh cho tuyên truyền của cộng sản Trung Quốc một cách vô sỉ, và giờ YouTube cũng nói sẽ kiểm duyệt tất cả mọi thứ mà đi ngược với ý trên của WHO.
Trung Cộng không nên điều hành Thung lũng Silicon hay trù dập tự do ngôn luận ở Mỹ.
” Tôi chỉ muốn nói rằng này Ted Cruz, lùi lại đi ông.
Tôi-Yêu-YouTube.
Xin đừng hạ quảng cáo tập này của tôi.
Thượng nghị sỹ Mỹ Tom Cotton là một trong những tiếng nói mạnh mẽ nhất kêu gọi điều tra phòng thí nghiệm ở Vũ Hán của Trung Quốc để xem liệu nó có phải là nguồn phát tán virus Corona hay không.
Lúc này ông còn thêm rằng Mỹ nên từ chối cấp thị thực không cho sinh viên Trung Quốc đến học khoa học ở Mỹ.
Cái đó nghe.
.
.
phân biệt chủng tộc quá.
Nhưng có lý do đằng sau.
“Các cơ quan hành pháp Mỹ đã đang điều tra một loạt các trường hợp trộm cắp tài sản trí tuệ Mỹ bởi công dân Trung Quốc, phần lớn trong các lĩnh vực khoa học và công nghệ.
” “Một số nghi phạm trộm cắp kể tên đã nhận được bằng phát minh của Trung Quốc cho những công trình do Mỹ sỡ hữu hoặc tài trợ.
Trong khi số khác lại sao chép những nghiên cứu của Mỹ tại các phòng nghiên cứu mật ở Trung Quốc.
” Vậy là có lý do.
Chỉ là nghe.
.
.
quá là phân biệt chủng tộc thôi.
Dù vậy ông chỉ ám chỉ sinh viên từ Trung Quốc Đại lục, chứ không phải người Hoa từ các quốc gia khác như Đài Loan.
Nhưng tôi không nghĩ điều đó sẽ hiện thực.
Điều thực sự cần làm là nghiêm túc nhìn lại chuyện các trường đại học Mỹ đã trở nên quá phụ thuộc vào tiền của Trung Quốc.
Quan chức y tế Đài Loan đang cảm ơn Mỹ vì kêu gọi đưa Đài Loan vào Tổ chức Y tế Thế giới.
Đài Loan cho tới nay đã làm tốt việc chống dịch Corona hơn nhiều nước khác.
Chỉ có khoảng 400 ca nhiễm được xác nhận và 6 ca tử vong.
Nhưng nhận chỉ đạo từ Trung Quốc, Tổ chức Y tế Thế giới đã khóa chặt cửa với Đài Loan.
Cứ thoải mái gặm nhấm điều đó trong lúc bị cách ly đi nhé.
Nhập hội vào danh sách ngày một dài các nước muốn kiện Trung Cộng là Nigeria.
Giới luật sư Nigeria đang tìm cách đòi 200 tỷ đô thiệt hại vì viurs Corona.
Và lại càng như thêm dầu vào lửa khi người Nigeria ở Trung Quốc đang bị đổ vấy cho tội phát tán virus Corona và bị đuổi khỏi nhà.
“Người Nigeria ở Trung Quốc đang chịu khổ, chúng tôi đang chịu khổ, whoa whoa whoa whoa.
Người Nigeria ở Trung Quốc đang chịu khổ.
Đau lòng quá, đau lòng quá, đau lòng quá.
Người Nigeria ở Trung Quốc đang chịu khổ.
Đau lòng quá, ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi.
” Bắt đầu từ tháng tới, Trung Quốc sẽ triển khai đồng tiền số mới của nhà nước vì điều Đảng Cộng sản Trung Quốc thực sự cần là kiểm soát dân ngày càng chặt hơn.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin rằng một số công ty Mỹ sẽ tham gia thử nghiệm lần này, bao gồm McDonald's.
Tôi yêu nó vì tôi không có lựa chọn.
Thật sự, Trung Cộng biết cách mua chuộc tình cảm của dân.
Và với trẻ nhỏ, chính là hoạt hình.
Bilibili là trang web chia sẻ video cực kỳ phổ biến ở Trung Quốc.
Phần lớn video được chia sẻ là các clip hoạt hình và hướng dẫn chơi video game.
Nhưng “Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc và các nhóm khác đã khiến Bilibili tràn ngập các thuyết âm mưu về virus Corona và khuấy động cảm tình chống Mỹ.
” “Đoàn là nhánh nhỏ thuộc Đảng dành cho thanh thiếu niên, nằm trong tốp 7 tài khoản sáng tạo hàng đầu trang web với khoảng 6 triệu người theo dõi.
” Một ví dụ thú vị khác là loạt phim hoạt hình về Các Mác.
Loạt phim được đồng sản xuất riêng cho Bilibili bởi một số cơ quan nhà nước.
Hoạt hình cộng sản.
Shinji, nhảy vào rôbốt và đánh Hoa Kỳ.
Tiếp theo, tôi sẽ trả lời câu hỏi từ một thành viên đội quân 50 cent của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Vì YouTube đang hạ quảng cáo rất nhiều video của kênh, nên đội quân 50 cent của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt đã ra trận.
Họ là khán giả như bạn, những người đã giúp chúng tôi duy trì cuộc chiến đưa tin tức chân thực không kiểm duyệt bằng cách ủng hộ Trung Quốc Không Kiểm Duyệt trên trang gây quỹ Patreon.
Câu hỏi hôm nay là của Zhou Rui.
“Tôi có những người bạn ở Trung Quốc mong mỏi được thoải mái thảo luận một số chủ đề nghiêm túc.
Chúng tôi không dám làm thế trên WeChat vì vài lý do quá hiển nhiên.
Một số thậm chí còn sợ dùng VPN.
Có công nghệ nào là an toàn nhất vào thời buổi này không?” Không may là tôi không thể giới thiệu được nhiều.
Có người đã bị bỏ tù vì gửi tin nhắn ở Trung Quốc.
Các ứng dụng tin nhắn bảo mật như Telegram và Signal chỉ xuất hiện nếu dùng VPN.
Và VPN cũng không tốt hơn là mấy.
Có người đã bị phạt vì dùng chúng để truy cập vào các trang web nước ngoài và bị bắt vì dùng VPN.
Ngay cả người Trung Quốc ở nước ngoài cũng cần phải cẩn thận.
Gần đây, một sinh viên Trung Quốc tại Đại học Minnesota đã bị bắt vì đăng tweet này.
Đó là một kẻ xấu trong bộ phim hoạt hình cũ tên 'Tay đua Mike từ Sao Hỏa'.
Gã xấu này trông có phần giống Tập Cận Bình.
Giờ nói cho rõ, cậu chàng tweet ở Mỹ.
Nhưng khi quay lại Trung Quốc, cậu đã bị bắt vì làm thế.
Và đó là cách Đảng Cộng sản Trung Quốc làm.
Họ làm thế để người Trung Quốc không thể nói chuyện an toàn với nhau.
Ngay cả khi bạn có một phần mềm VPN tốt, nhưng nếu tên bạn vẫn bị xác định, thì bạn vẫn không an toàn.
Bạn không thể tự do nói chuyện trên mạng được nữa vì Đại Ca đang theo dõi.
Cảm ơn câu hỏi của bạn Zhou.
Nếu bạn muốn nghe câu hỏi của mình được trả lời trên chương trình, hãy gia nhập đội quân 50 cent của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt tại patreon.
com/chinauncensored.
Nếu bạn thích nghe chuyện Trung Quốc đang ảnh hưởng tới mình ra sao, thì có lẽ bạn đã đăng ký kênh Trung Quốc Không Kiểm Duyệt rồi.
Nhưng bạn có biết rằng YouTube đang lặng lẽ hủy đăng ký của mọi người không? Họ còn không gửi thông báo cho mọi người mỗi khi có tập mới.
Nên hãy đảm bảo bạn vẫn còn đăng ký, bấm nút Thích và chia sẻ các tập của kênh.
Một lần nữa tôi là Chris Chappell, hẹn gặp lại.
.
