Truyền thông phương Tây đang đưa tin rằng để chống virus Corona Vũ Hán sẽ xét nghiệm 11 triệu người trong vỏn vẹn 10 ngày.
Đây là tin thật hay chỉ là tuyên truyền? Chào mừng trở lại với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
Tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc có khi rất rõ ràng có khi lại khá kín đáo.
Như lần họ nói về hợp tác nhưng lại thâm ý là Mỹ tốt hơn nên làm theo cách của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Nhưng tệ nhất là truyền thông phương Tây lại đi nhặt nhạnh tuyên truyền của Trung Cộng rồi đăng lại mà chẳng mảy may kiểm chứng.
Như bài báo này của BBC dùng trực tiếp các video và lý luận tuyên truyền của Trung Cộng để tô vẽ đảng này vĩ đại ra sao.
Kìa, Trung Quốc xây xong một bệnh viện chỉ trong 10 ngày, giỏi hơn phương Tây chúng ta nhiều! Mặc dù chỉ cần có chút tư duy phản biện, ai cũng biết đó không phải một bệnh viện đúng nghĩa.
Mà chỉ là một bệnh viện cách ly tạm thời.
Nên rõ ràng thế giới cần chuyên mục mới của chúng tôi có tên 'Tin Thật hay Tuyên Truyền?' Đầu tuần trước, truyền thông phương Tây bắt đầu đăng tin chuyện thành phố Vũ Hán, nơi dịch Corona khởi phát, chuẩn bị xét nghiệm dịch cho 11 triệu người trong vỏn vẹn 10 ngày.
Đây là tiêu đề bài viết của CNN nhấn mạnh rằng tất cả người dân Vũ Hán sẽ được xét nghiệm trong 10 ngày.
Trong khi đó, tờ Washington Post nói rằng tất cả 11 triệu cư dân sẽ được xét nghiệm sau khi chỉ 6 ca nhiễm mới bị phát hiện.
Họ viết “chính quyền thành phố Vũ Hán Trung Quốc đã lên kế hoạch xét nghiệm virus Corona chủng mới cho tất cả 11 triệu dân cho đến hết tuần sau.
” Thêm rằng “nhiệm vụ tất-cả-trong-một này.
.
.
đối lập với sự thiếu hụt các bộ kit xét nghiệm tại một số nước khác mà bao gồm trong đó là Hoa Kỳ, nơi người dân đang kêu ca vì chuyện không thể xét nghiệm bất chấp đang mắc các triệu chứng nhiễm virus Corona.
” Trung Quốc quá tuyệt.
Hệ thống của họ thực sự giải quyết được vấn đề không như Hoa Kỳ.
Nhiều kênh truyền thông phương Tây khác cũng đưa những tin tương tự.
Tin này được đăng đầu tiên trên truyền thông nhà nước Trung Quốc.
Nguồn gốc của nó xuất phát từ công văn này của chính quyền, đến sau khi một số ca nhiễm Corona mới xuất hiện ở Vũ Hán.
Nhưng có một vấn đề với tin này— là nó không đúng.
Thành phố Vũ Hán vô phương xét nghiệm cho 11 triệu dân chỉ trong vòng 10 ngày.
Nghe thì đã tai đấy, wow, tuyệt hơn Mỹ quá rồi.
Nhưng thực chất đó là chuyện bất khả thi.
Ấy vậy mà rất nhiều kênh truyền thông có tiếng ở phương Tây đi đăng lại không sai một chữ trong khi hoàn toàn không đặt câu hỏi liệu giới chức Trung Quốc có thể thực sự làm được hay không.
Tờ Nhật báo Y tế của nhà nước Trung Quốc nói nếu đẩy đến cực hạn, thì năng lực xét nghiệm hiện tại của chính quyền Vũ Hán là 100 nghìn mẫu một ngày.
Chỉ với vài con tính lớp ba cũng sẽ cho thấy rằng nếu muốn xét nghiệm 11 triệu người với tốc độ đó thì hoàn toàn không thể xong trong 10 ngày mà phải cần đến hơn 3 tháng rưỡi.
Một số báo cáo của truyền thông phương Tây có đề cập đến con số này.
Tờ Guardian nói “tờ Tài Tân Toàn cầu của Trung Quốc cho biết tốc độ xét nghiệm bị giới hạn ở mức cao nhất 100 nghìn mẫu một ngày.
” Reuters cũng ẩn ý tương tự nói “kể từ khi Vũ Hán được dỡ cách ly vào ngày 8/4, thành phố này đã tiến hành trung bình 47 nghìn xét nghiệm mỗi ngày.
” Nhưng ý chính rút ra từ phần lớn các bài viết của truyền thông chủ chốt phương Tây là chính quyền Vũ Hán sẽ xét nghiệm 11 triệu người trong 10 ngày.
Một số truyền thông Trung Quốc đã thử phân tích các con số.
Theo kênh tin nhà nước Yicai, còn các phòng xét nghiệm tư ở Vũ Hán có thể thực hiện tối đa 360 nghìn xét nghiệm một ngày.
Nhưng cộng cả đó vào 100 nghìn xét nghiệm của chính quyền thì cũng không tiến gần tới mốc 1 triệu xét nghiệm một ngày mà họ cần.
Trong khi đó, tờ Nhật báo Sức Khỏe viết rằng nếu trừ ra số người đã được xét nghiệm gần đây, thì chính quyền chỉ cần làm khoảng 730 nghìn xét nghiệm một ngày.
Thế vẫn chưa tiến gần mốc 1 triệu.
Nhưng đó không phải vấn đề vì xem ra chính quyền Vũ Hán chưa bao giờ có ý định xét nghiệm toàn bộ cư dân thành phố trong 10 ngày.
Còn nhớ công văn từ chính quyền lúc nãy chứ? Phần viết về đoạn 10 ngày khá không rõ ràng.
Chính quyền nói rằng mỗi quận ở Vũ Hán sẽ có 10 ngày để tự tiến hành xét nghiệm và các quận sẽ thay phiên nhau thực hiện.
“Để đáp ứng nhu cầu cao, các quận sẽ bắt đầu xét nghiệm vào các ngày khác nhau, và mỗi quận sẽ được cấp 10 ngày để hoàn thành nhiệm vụ, theo một quan chức của CDC Vũ Hán.
” Vậy là xem ra giới chức Vũ Hán sẽ xét nghiệm Corona cho tất cả cư dân nhưng không phải trong 10 ngày hoặc có thể họ sẽ không xét nghiệm hết tất cả.
Nhà dịch tễ học trưởng tại CDC Trung Quốc nói với truyền thông nhà nước tuần rồi rằng không thực sự cần thiết phải xét nghiệm mọi người dân thành phố.
Và như tờ LA Times có phóng viên thường trú tại Vũ Hán chỉ ra “Khung thời gian 10 ngày dường như không khả thi dựa trên năng lực xét nghiệm của thành phố.
Nó cũng không thực tế nếu xét độ chính xác còn hạn chế của phương pháp xét nghiệm virus bằng axít nucleic không được tiếp ứng bằng các lệnh hạn chế di chuyển.
” Tức là một người vẫn có thể nhiễm bệnh sau khi được xét nghiệm, đồng nghĩa sẽ không tính được chính xác số người nhiễm bệnh.
Càng tìm hiểu câu chuyện sẽ càng thấy nó kỳ lạ.
Hãy nhớ, theo chính quyền, chuyện bắt đầu vì họ phát hiện ra một cụm 6 ca nhiễm Corona ở Vũ Hán.
Nếu họ xét nghiệm mọi người dân chỉ vì thế thì ta phải nghi ngờ rằng họ hoặc đang hoảng hốt vì số ca nhiễm thực sự nhiều gấp bội con số 6 hoặc trò xét nghiệm quy mô lớn này chỉ là một chiến dịch tuyên truyền khổng lồ.
Hoặc thậm chí một chút thế này một chút thế kia.
Hiện giờ chỉ có một điều chắc chắn đúng là xét nghiệm đã bắt đầu ở Vũ Hán.
Chúng ta biết điều đó vì các video tuyên truyền đã được truyền thông nhà nước phát đi.
Đoạn video trên phân phát tới hàng trăm kênh tin phương Tây giờ sẽ được truyền thông phương Tây dùng làm bằng chứng cho việc Vũ Hán sắp xét nghiệm 11 triệu người trong 10 ngày.
Giờ chúng ta đã biết đó không phải sự thật.
Nhưng thông điệp này vẫn đang được thúc đẩy bằng tiếng Anh trên truyền thông nhà nước Trung Quốc.
Họ chỉ nhìn là biết đâu là cơ hội tốt để tuyên truyền.
Vậy truyền thông phương Tây sẽ lấy phải tin thật hay tuyên truyền? Câu trả lời là cả hai.
Vì nó chắc chắn là tuyên truyền.
Nhưng cũng quan trọng khi nhận biết chính quyền Trung Quốc phản ứng ra sao trước những đợt bùng phát mới của Corona.
Tôi cần một từ mới cho món này.
Có lẽ là.
.
.
“tin truyền” chăng? Cảm ơn đã theo dõi tập này của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Giờ là lúc để tôi trả lời một câu hỏi từ bạn, đội quân 50 cent trung thành, những fan đã đóng góp cho kênh qua trang gây quỹ Patreon.
Zhou Rui hỏi: “Tôi biết dường như Trung Cộng đang có các động thái ở Hồng Kông và Đài Loan và Biển Đông trong khi thế giới bị phân tâm vì dịch bệnh mà chính tay họ mang tới.
Liệu họ thực sự có tiền và năng lực quyết đoán để làm gì đó lúc này? có lẽ chỉ lớn tiếng hăm dọa.
” Hỏi hay lắm.
Tôi cho rằng Trung Cộng chắc chắn có năng lực tiếp tục đàn áp Hồng Kông trong khi thế giới bị phân tâm vì dịch Corona.
Tôi đã nói đến điều này trong mấy tập gần đây.
Và họ sẽ cứ tiếp tục làm thế.
Vì chính quyền Hồng Kông gần như đã nằm gọn trong tay họ rồi.
Còn nói về Đài Loan và Biển Đông, thì một phần có lẽ là to mồm thôi.
Nhưng ngay cả nếu Trung Cộng không đủ năng lực tiến hành động thái lớn ngay lúc này, thì họ vẫn đang cố gia tăng giới hạn so với những gì họ có thể làm trước đây.
Đó là vì họ đang muốn xem các nước khác sẽ phản ứng thế nào.
Nếu các nước khác không đáp trả, họ sẽ lấn tới.
Một ví dụ điển hình là hồi năm 2012, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã sử dụng tàu cá và tàu Hải Cảnh để chặn lối vào bãi cạn Scarborough.
Việc này đã dẫn tới đối đầu giữa tàu Trung Quốc và hải quân Philippines.
Nhưng lần đó, Hoa Kỳ không đưa tàu tới hỗ trợ Philippines.
Thế là Hải Cảnh Trung Quốc cứ thế duy trì kiểm soát bãi Scarborough từ đó đến nay.
Chúng tôi đã tới bãi cạn Scarborough hồi năm 2016 trên một tàu cá Philippines.
Chỉ ít tuần sau khi Trung Quốc bắt đầu cho tàu Philippines quay trở lại bãi cạn.
Nhưng lúc đó, tàu Hải Cảnh Trung Quốc vẫn canh gác ở lối vào bãi và không cho tàu khác vào.
Chuyến đi đó rất đáng nhớ.
Chúng tôi sẽ để đường dẫn tới tập đó ở phần mô tả.
Cảm ơn câu hỏi của bạn Zhou Rui.
Và với tất cả khán giả đang theo dõi, nếu các bạn muốn chống lại Đảng Cộng sản Trung Quốc và kiểm duyệt của YouTube, thì hãy xem xét gia nhập đội quân 50 cent của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Các bạn sẽ có cơ hội đặt câu hỏi cho tôi trên chương trình và còn nhiều phần quà thú vị khác.
Truy cập patreon.
com/chinauncensored để tìm hiểu thêm.
Và nhớ đăng ký và kiểm tra tập mới mỗi thứ Hai, Tư, Sáu, Bảy hàng tuần vì YouTube không phải lúc nào cũng gửi thông báo tập mới đâu.
Một lần nữa tôi là Chris Chappell, hẹn gặp lại.
.
